A chegada de Battlestar Galactica: Scattered Hopes já começou a movimentar os fãs da clássica franquia de ficção científica. O novo título traz uma proposta de estratégia roguelite com gerenciamento de frota, combates táticos em tempo real e decisões pesadas de sobrevivência enquanto a humanidade tenta escapar da ameaça dos Cylons.
Com lançamento marcado para 11 de maio de 2026 para PC via Steam, o game despertou bastante interesse entre os jogadores, especialmente entre os fãs mais antigos da série. Porém, junto com a empolgação, surgiu também uma grande frustração: o jogo não contará com suporte ao Português do Brasil.
Na própria página oficial da Steam, os idiomas confirmados incluem inglês, francês, alemão, espanhol, japonês, russo e ucraniano, mas o PT-BR ficou de fora da lista, algo que chama atenção, principalmente considerando a relevância do mercado brasileiro para a indústria dos games.
O Brasil merece ser incluído nessa jornada
Não se trata apenas de uma reclamação pontual. O Brasil hoje representa um dos maiores mercados consumidores de games do mundo, especialmente no PC, plataforma em que Scattered Hopes será lançado inicialmente.
Quando falamos de um jogo com forte foco em narrativa, estratégia e tomada de decisões, a ausência da localização em português se torna ainda mais impactante. Entender diálogos, sistemas complexos e eventos importantes faz parte da experiência principal, e isso acaba limitando o acesso de muitos jogadores brasileiros.
Não é uma questão de privilégio, mas de inclusão. Muitos jogadores querem apoiar o lançamento, comprar o jogo e ajudar no sucesso da franquia, mas também esperam ser lembrados pelas desenvolvedoras.
A Dotemu já demonstrou atenção com diferentes comunidades em outros projetos, e ainda há tempo para ouvir esse tipo de feedback. Mesmo que a localização em PT-BR não chegue no lançamento, um posicionamento futuro sobre essa possibilidade já seria muito bem recebido.
O ponto é simples: o público brasileiro quer participar dessa experiência de forma completa.
Porque quando falamos sobre a sobrevivência da humanidade em Battlestar Galactica, talvez seja justo lembrar que os brasileiros também fazem parte da frota.
Battlestar Galactica: Scattered Hopes será lançado em 11 de maio de 2026 para PC via Steam. Até o momento, não há confirmação de versões para consoles nem localização oficial em Português do Brasil.
